1
00:00:08,270 --> 00:00:11,570


2
00:00:08,270 --> 00:00:11,570
テッカマンブレード

3
00:00:11,850 --> 00:00:15,940
指先が血に染まる

4
00:00:16,110 --> 00:00:19,280
そして何も彼らを止めることはできません...

5
00:00:20,110 --> 00:00:23,910
...それが永遠に終わるその日まで。

6
00:00:23,870 --> 00:00:27,580
狂った運命…

7
00:00:28,410 --> 00:00:34,000
永遠の孤独に迷い込んだのに…

8
00:00:36,590 --> 00:00:40,630
...心のどこかで、私は微笑むことができます。

9
00:00:40,720 --> 00:00:44,510
この戦いだけが私を解放できる。

10
00:00:44,800 --> 00:00:52,890
これでもう失うものは何もなくなった…

11
00:00:53,060 --> 00:00:56,190
...私は決して追求を放棄するつもりはありません

12
00:00:56,150 --> 00:01:00,320
そして未来を自分で取り戻してみます。

13
00:01:01,240 --> 00:01:04,530
私は自分の魂がそれを知っています

14
00:01:04,570 --> 00:01:09,370
いつかこの星に帰る道を見つけます。

15
00:01:09,410 --> 00:01:12,790
この私の体がその日まで

16
00:01:12,750 --> 00:01:16,630
ついに粉々に砕け散る…

17
00:01:49,290 --> 00:01:50,920
お兄さん…

18
00:01:53,710 --> 00:01:55,510
ケンゴお兄さん…

19
00:01:58,300 --> 00:01:59,930
出してください！

20
00:02:00,140 --> 00:02:03,470
タカヤと戦いたい。

21
00:02:06,980 --> 00:02:09,480
テッカマンブレードと戦いたい！

22
00:02:13,360 --> 00:02:14,440
ブレード...

23
00:02:18,280 --> 00:02:20,570
ラダムである限り…

24
00:02:20,660 --> 00:02:23,490
...我々がラダムの大義のために働くべきなのは当然だ。

25
00:02:23,580 --> 00:02:26,790
あなたは裏切り者です...人間の側に立っているのです!

26
00:02:27,040 --> 00:02:28,500
悪...

27
00:02:29,290 --> 00:02:32,250
そう思いませんか、タカヤ兄貴？

28
00:02:33,250 --> 00:02:34,630
シンヤ…

29
00:02:37,760 --> 00:02:39,470
テクセッター！

30
00:02:45,180 --> 00:02:46,890
地獄に落ちろ、ブレイド！

31
00:02:51,190 --> 00:02:54,270
いつまでここに閉じ込められるんだろう？

32
00:02:59,860 --> 00:03:01,360
どうしたの？

33
00:03:01,530 --> 00:03:04,530
あなたは自分らしく振舞っていません、ビッグ・ブラザー。

34
00:03:04,990 --> 00:03:07,870
どんなに努力しても忘れることはできません。

35
00:03:07,950 --> 00:03:12,500
心の中の思い出があなたを混乱させていますか、ビッグ・ブラザー？

36
00:03:13,170 --> 00:03:14,590
アマリリス…

37
00:03:14,750 --> 00:03:18,670
みゆきのお気に入りの花は、裏切り者への完璧な葬儀用の花輪になるでしょう...

38
00:03:18,760 --> 00:03:20,340
きっと彼女も喜んでくれると思いますよ！

39
00:03:20,430 --> 00:03:21,300
黙れ！

40
00:03:21,680 --> 00:03:22,430
黙れ！

41
00:03:23,050 --> 00:03:23,760
黙れ！

42
00:03:24,470 --> 00:03:26,180
黙れ！

43
00:03:27,010 --> 00:03:32,270
ケンゴ兄貴、私はタカヤと戦わなければなりません。

44
00:03:34,110 --> 00:03:35,110
レイピア！

45
00:03:35,360 --> 00:03:38,280
慈悲の心から、私はあなた自身を破壊するつもりです。

46
00:03:38,400 --> 00:03:40,570
テッカマンとして死ぬのだ！

47
00:03:40,700 --> 00:03:42,070
タカヤ兄貴！

48
00:03:42,490 --> 00:03:43,360
悪！

49
00:03:44,160 --> 00:03:48,410
ハイコートボルテッカー！

50
00:03:52,710 --> 00:03:53,670
なんと...

51
00:04:02,090 --> 00:04:07,720
タカヤとの戦いで自分の存在を確認した。

52
00:04:08,220 --> 00:04:11,680
私にとって大切なのはタカヤと戦うことだけだ！

53
00:04:17,360 --> 00:04:18,230
みゆきさん！

54
00:04:20,780 --> 00:04:22,200
みゆきさん！

55
00:04:22,610 --> 00:04:23,740
ブレード！

56
00:04:30,240 --> 00:04:32,960
聞こえますよね？ケンゴ兄貴！

57
00:04:33,080 --> 00:04:35,460
さあ、ここから出してください！

58
00:04:35,580 --> 00:04:38,040
タカヤさんが呼んでるよ！

59
00:04:38,380 --> 00:04:40,170
兄！

60
00:04:41,340 --> 00:04:43,300
兄！

61
00:04:44,010 --> 00:04:49,010
真の侵略者

62
00:04:50,430 --> 00:04:55,810
私たちラダムは、知的ではありますが、肉体を持たない壊れやすい生命体です。

63
00:04:55,980 --> 00:05:01,190
そのため、私たちだけで侵略を行うことはできません。

64
00:05:01,900 --> 00:05:09,330
そして、私たちは肥沃な部族であるため、1つの惑星だけに留まるのは不可能であることがわかりました。

65
00:05:10,450 --> 00:05:13,370
そして私たちの旅が始まりました...

66
00:05:13,620 --> 00:05:18,000
...宇宙全体でラダムを繁殖させる旅。

67
00:05:18,380 --> 00:05:24,550
そしてついに、私のラダム族の支部が彼らを見つけました...

68
00:05:25,130 --> 00:05:28,550
...人類、理想的なホストです！

69
00:05:27,840 --> 00:05:30,220
前方にある種の歪みがあります!

70
00:05:30,390 --> 00:05:33,220
不可能！それは重力波であるはずがありません...ここではありません。

71
00:05:33,350 --> 00:05:35,850
歪みが拡大中！

72
00:05:36,310 --> 00:05:38,690
画像を画面に転送します。

73
00:05:38,690 --> 00:05:39,560
右。

74
00:05:41,610 --> 00:05:42,650
信じられない！

75
00:05:42,780 --> 00:05:43,570
お父さん…

76
00:05:43,780 --> 00:05:45,530
お父さん、それは何ですか？

77
00:05:47,280 --> 00:05:49,410
地球からのものではあり得ません...

78
00:05:49,620 --> 00:05:50,830
言わないでください...

79
00:05:51,830 --> 00:05:53,080
宇宙人ですか？

80
00:05:53,160 --> 00:05:54,870
歪みはさらに加速して拡大しています！

81
00:05:55,000 --> 00:05:57,540
重力波に閉じ込められてしまう！

82
00:05:57,670 --> 00:05:59,040
一気に進路変更！

83
00:05:59,170 --> 00:06:00,590
無理です、もう手遅れです！

84
00:06:11,390 --> 00:06:18,980
私たちが出会った人間たちは、理想的な肉体を持っていた。

85
00:06:19,900 --> 00:06:23,980
彼らは、行動のために構築された脳と体を適切に進化させました。

86
00:06:24,480 --> 00:06:29,860
彼らは私たちに興味を持ち、ラダム母船に乗り込みました...

87
00:06:30,070 --> 00:06:32,700
...そして捕らえられました...

88
00:06:33,330 --> 00:06:37,750
...我々の侵略システム、テックセットシステムによるものです！

89
00:06:46,260 --> 00:06:47,590
お父さん！お父さん！

90
00:06:47,920 --> 00:06:51,390
走れ…走れ、シンヤ…タカヤ！

91
00:06:51,510 --> 00:06:52,350
お父さん！

92
00:07:02,440 --> 00:07:03,860
いや...

93
00:07:04,440 --> 00:07:06,030
テックシステムとは…

94
00:07:07,030 --> 00:07:11,530
...私たちの致命的な欠陥を補うために構築されたシステム...

95
00:07:11,740 --> 00:07:14,080
...私たちの壊れやすい体...

96
00:07:14,280 --> 00:07:19,080
...物理的に優れた部族と戦うことができるようになります。

97
00:07:19,960 --> 00:07:23,750
このシステムは、知的生命体が出現すると自動的に起動します。

98
00:07:23,880 --> 00:07:26,420
...ラダムに近づく。

99
00:07:27,050 --> 00:07:31,970
私たちは吸収した人間から必要な情報を入手します...

100
00:07:32,300 --> 00:07:37,180
...私たちの兵士の一人として戦うというラダムの本能を植え付けます...

101
00:07:37,520 --> 00:07:40,310
...そして体をテッカマンとして「フォーマット」します。

102
00:07:40,430 --> 00:07:42,770
理想的なシステムですね…

103
00:07:43,060 --> 00:07:47,820
理想的なシステムですが、それでも予期せぬ問題が発生しました。

104
00:07:48,610 --> 00:07:53,160
人間の体がテッカマンに変化する複雑なプロセス...

105
00:07:53,780 --> 00:07:57,490
...外部要素によって侵害されました。

106
00:07:58,240 --> 00:07:59,620
タカヤ…

107
00:07:59,750 --> 00:08:02,710
そのせいで未完成のテッカマンが……。

108
00:08:02,830 --> 00:08:06,790
……つまり裏切り者、テッカマンブレードが生み出されたのだ。

109
00:08:09,630 --> 00:08:15,390
ブレイドの裏切り…それを引き起こしたのは他ならぬ我らの父、相葉幸三だった。

110
00:08:16,350 --> 00:08:20,470
そしてそれは我々ラダムにとって壊滅的な打撃となった。

111
00:08:21,270 --> 00:08:24,150
しかし、あなたには果たすべき使命があります。

112
00:08:24,230 --> 00:08:28,690
難しいとは思いますが、できる限りのことはやってみます。

113
00:08:29,860 --> 00:08:31,530
もう時間がありません。

114
00:08:31,650 --> 00:08:34,280
彼らは私を根絶しに来ています！

115
00:08:34,360 --> 00:08:35,950
あなたを根絶しますか？

116
00:08:36,120 --> 00:08:37,120
お父さん！

117
00:08:37,700 --> 00:08:41,790
タカヤ、あなたの使命はシンヤとミユキを破壊することです...

118
00:08:41,870 --> 00:08:45,830
...彼らの体はラダムに憑依されています。

119
00:08:47,040 --> 00:08:47,840
でも...

120
00:08:47,920 --> 00:08:52,380
それが簡単ではないことはわかっています。しかし、あなたも私と同じようにこのことを知っています。

121
00:08:52,760 --> 00:08:56,390
やらなければ人類は完全に滅びてしまいます！

122
00:08:56,510 --> 00:08:59,720
ラダムは地球侵略を計画している！

123
00:09:01,350 --> 00:09:03,310
さようなら、タカヤ…

124
00:09:03,480 --> 00:09:06,480
今日からその名前は忘れてください。

125
00:09:06,650 --> 00:09:12,190
あなたの敵は侵略してきたラダムです...彼らはあなたの兄弟ではありません!

126
00:09:15,450 --> 00:09:16,360
お父さん！

127
00:09:20,160 --> 00:09:21,200
お父さん！

128
00:09:21,450 --> 00:09:22,410
お父さん！

129
00:09:25,620 --> 00:09:29,590
ケンゴ兄貴！シンヤ！みゆきさん！

130
00:09:31,460 --> 00:09:34,720
これにより、地球侵略計画は大きく妨げられました...

131
00:09:34,880 --> 00:09:38,890
…だって未完成のテッカマンブレードと…

132
00:09:39,010 --> 00:09:43,350
...また、星系から追放されたレイピアも我々と戦うことを選択した。

133
00:10:24,560 --> 00:10:30,440
私たちはこの戦いで大切な仲間、アックス、ダガー、ランスを失いました...

134
00:10:30,810 --> 00:10:36,610
……でも、もう時間が迫っているので、彼らの死も無駄ではなかったのでしょう。

135
00:10:36,740 --> 00:10:41,280
彼らの死は、ラダムの輝かしい未来の基礎を築きました。

136
00:10:44,450 --> 00:10:46,160
さらば、ゴダード！

137
00:10:56,800 --> 00:10:58,300
逃がさないよ！

138
00:11:20,200 --> 00:11:23,120
ボルテッカー！

139
00:11:51,230 --> 00:11:55,270
私たちの地球侵略計画を妨げるものはこれだけではありませんでした。

140
00:11:56,190 --> 00:12:01,570
私たちがアルゴスを占領した後、私たちの母船は直接地球に向かっていました。

141
00:12:01,950 --> 00:12:05,910
しかしコーゾウの妨害でコントロールを失い……。

142
00:12:06,030 --> 00:12:09,500
...月の暗黒面に不時着した。

143
00:12:11,540 --> 00:12:14,460
私はすぐに計画を修正しました。

144
00:12:17,210 --> 00:12:21,840
まずは前衛基地となるオービタルリングを攻撃することに……。

145
00:12:22,550 --> 00:12:28,180
...そして太陽エネルギーでラダムモンスターを繁殖させる植物として。

146
00:12:44,410 --> 00:12:47,620
私たちの前では人々は無力でした...

147
00:12:48,030 --> 00:12:51,000
...裏切り者のブレイドが現れるまでは。

148
00:13:47,720 --> 00:13:50,640
私たちは地球侵略計画を進めました...

149
00:13:50,720 --> 00:13:53,520
…オービタルリングを足場に。

150
00:13:54,430 --> 00:13:58,230
私たちの本当の基地が月の裏側にあるとは知らずに...

151
00:13:58,600 --> 00:14:01,860
...人類は私たちを妨害しようと何度も試みました。

152
00:14:01,980 --> 00:14:06,950
しかし、所詮彼らは虫けらであり、我々ラダムには敵わない。

153
00:14:23,550 --> 00:14:26,300
ラダムモンスターが成長すると…

154
00:14:26,380 --> 00:14:30,090
...彼らは軌道リングから降りてきて、地球に根を張ります...

155
00:14:30,220 --> 00:14:33,600
...そして彼らの体をラダムの木に変えます。

156
00:14:48,860 --> 00:14:51,240
そして木々に花が咲くと…

157
00:14:51,240 --> 00:14:52,570
しかし、これは...

158
00:14:52,950 --> 00:14:54,740
ラダムの木が満開です！

159
00:14:54,910 --> 00:14:59,160
人間を吸収してテッカメンの宿主体を生み出す。

160
00:14:59,330 --> 00:15:04,500
それがラダムの木の目的…テッカメンを栽培するための植物。

161
00:15:04,960 --> 00:15:09,050
ラダムの木に捕らえられた遺体にはかすかな脳波があるかもしれません...

162
00:15:09,470 --> 00:15:12,260
……しかし、それは生ける死体だ。

163
00:15:12,590 --> 00:15:15,260
彼は抜け殻のようだ。

164
00:15:18,430 --> 00:15:22,270
ラダム生命体がこの体内に入ると…

165
00:15:22,480 --> 00:15:26,190
...その人間は新種ラダムの一員となる。

166
00:15:26,360 --> 00:15:30,400
人類は未だにその真意に気づいていない…。

167
00:15:30,950 --> 00:15:34,240
...しかし、彼らの恐怖が具体的になるまで、長くはかからないでしょう...

168
00:15:34,320 --> 00:15:37,240
...そして私たちの秘密は全人類に明らかにされるでしょう。

169
00:15:37,370 --> 00:15:40,460
それでも、その時には手遅れになります。

170
00:15:45,290 --> 00:15:46,630
彼は変身しているのだろうか？

171
00:15:46,630 --> 00:15:47,920
悪...

172
00:15:49,130 --> 00:15:54,640
シンヤ、あなたは私たちの大義のために、自分の分以上のことをしてくれました。

173
00:15:55,430 --> 00:15:58,220
私がこの船と完全に同化したとき…

174
00:15:58,350 --> 00:16:01,190
...私たちの地球侵略の戦いは終わります。

175
00:16:01,480 --> 00:16:04,900
そして、もう戦う必要はありません。

176
00:16:18,540 --> 00:16:21,120
ボルテッカー！

177
00:16:42,230 --> 00:16:46,310
Blade は確かに Blaster モードへのアップグレードに成功しました。

178
00:16:46,480 --> 00:16:51,320
そのため戦わなくても死ぬ運命にある。

179
00:16:51,940 --> 00:16:55,660
これ以上仲間を失いたくない。

180
00:17:02,540 --> 00:17:06,830
ケンゴ兄貴、だから私はタカヤと戦いたいのです。

181
00:17:07,500 --> 00:17:10,460
もし彼の余命が長くないなら、死ぬ前に…

182
00:17:10,590 --> 00:17:15,090
無駄にしてる暇はない！

183
00:17:18,890 --> 00:17:22,640
私はタカヤを追い求めることに人生のすべてを費やしてきました。

184
00:17:22,850 --> 00:17:27,810
彼を倒すのに役立つと思ったら、私はどんな努力も惜しみませんでした。

185
00:17:28,310 --> 00:17:30,020
いいえ...まだです！

186
00:17:37,320 --> 00:17:38,740
右手！あなたの権利です！

187
00:17:38,870 --> 00:17:41,660
足を使ってください！手で殴るだけではありません。

188
00:17:52,500 --> 00:17:55,590
そして、私が彼を倒した日でさえ...

189
00:17:55,760 --> 00:18:00,100
……タカヤの表情は敗北ではなかった。

190
00:18:00,300 --> 00:18:02,100
そのとき、私は衝撃を受けました...

191
00:18:02,220 --> 00:18:06,270
勝てたかも知れませんが、それでも高谷選手には負けてしまいました。

192
00:18:06,940 --> 00:18:11,570
1位は相葉慎也選手で10秒90。

193
00:18:11,730 --> 00:18:15,610
2位は相葉貴也選手で10秒91。

194
00:18:17,400 --> 00:18:20,370
やったね、シンヤ！おめでとう！

195
00:18:22,450 --> 00:18:24,750
あなたが私を殴ったと思いました。

196
00:18:25,080 --> 00:18:26,750
あなたは何について話しているのですか？

197
00:18:26,870 --> 00:18:29,920
毎日練習したから勝てたのです。

198
00:18:35,210 --> 00:18:37,510
さあ、何をしているの？

199
00:18:45,970 --> 00:18:48,810
その時も同じでした。

200
00:18:49,480 --> 00:18:52,900
私は自然の力の前にすべての希望を放棄しましたが、彼にはそうではありませんでした。

201
00:18:53,020 --> 00:18:55,780
貴也は最後まで諦めなかった。

202
00:18:56,150 --> 00:19:00,280
あの日、彼は私に彼の意志の強さを見せつけ、私を置いて去っていきました...

203
00:19:00,660 --> 00:19:02,620
...私の心の中では疑いの余地はありません。

204
00:19:16,630 --> 00:19:17,300
タカヤ！

205
00:19:17,420 --> 00:19:18,920
シンヤ先生！

206
00:19:32,690 --> 00:19:34,270
大丈夫ですか、シンヤ？

207
00:19:34,400 --> 00:19:36,110
なんとなく、そうですね。

208
00:19:36,360 --> 00:19:38,030
しかし、このままでは…

209
00:19:47,370 --> 00:19:49,160
諦めないで、シンヤ。

210
00:19:49,250 --> 00:19:52,040
希望を捨てても何の役にも立ちません。

211
00:19:52,420 --> 00:19:56,000
そうです、すべての希望を失っては何も良いことはありません。

212
00:19:56,130 --> 00:20:00,050
だから私は諦めない…そしてタカヤを倒す。

213
00:20:00,670 --> 00:20:05,350
だからこそ、私も彼と同じようにブラスターモードにアップグレードする必要があります。

214
00:20:06,260 --> 00:20:09,140
シンヤ、急いで！私の手を握ってください。

215
00:20:10,520 --> 00:20:13,190
シンヤ、何を待っているの？急いで！

216
00:20:14,310 --> 00:20:16,690
このままでは終わらせない！

217
00:20:17,020 --> 00:20:19,400
何があっても勝ちますよ！

218
00:20:19,570 --> 00:20:23,360
だからタカヤを私から奪わないでください！

219
00:20:23,740 --> 00:20:25,950
ケンゴ兄貴！

220
00:20:48,560 --> 00:20:50,100
オメガ様…

221
00:21:07,950 --> 00:21:21,170
昨夜見た夢の中で、あなたの笑顔を見ました。

222
00:21:22,090 --> 00:21:31,180
でも、目を開けると、

223
00:21:31,390 --> 00:21:35,350
昨日と同じだった。

224
00:21:35,350 --> 00:21:42,730
優しさというものを忘れて心を閉ざしてしまう。

225
00:21:42,480 --> 00:21:49,820
すべての痛みと憎しみが毎日降り注いでいます。

226
00:22:05,510 --> 00:22:07,970
D-Boy は記憶の彼方をさまよっています。

227
00:22:08,090 --> 00:22:10,930
彼はアキを思い出の場所へ連れて行くが…。

228
00:22:11,050 --> 00:22:13,470
...戻ってはいけない過去を見つけるだけです。

229
00:22:13,560 --> 00:22:16,560
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

230
00:22:16,690 --> 00:22:18,650
...「時間が止まった家」

231
00:22:18,730 --> 00:22:21,730
マスクの下の涙を払い落としてください！

232
00:22:18,900 --> 00:22:22,900
次のエピソード

233
00:22:18,900 --> 00:22:22,900
時間が止まった家